Saturday, September 22, 2012

Lucie Bílá - Ty jsi ten déšť




2 comments:

Jackdaw said...

Beautiful, but what language is this and what is the song about?

MadeInScotland said...

Czech. There is more Lucie Bila elsewhere on the blog. It's from her musical Joan of Arc, (Johanka z Arku I think).

I never thought to see what it meant, but here is the google translate for You're the rain:

And so I will continue with you.
I am the rain that runs down his cheek.
Your conscience, your laugh and cry.
Only I know what you are.

Once they give you glory, fame and honor.
But now I burn.
Today spit perhaps ashes yours,
tomorrow on the altar of cost.

I do not believe good nor evil.
Why I was wrong crazy!?
To have a pack of liars
I also went to kill.
It hurts - hurts - hurts this world ...

And so I will continue with you.
I am the rain that runs down his cheek.
Your conscience, your laugh and cry.
Only I know what you are.

They want to take what God has given us.
No - it will not let them!
You know that as long as I breathe,
your love in me.

They want to take what God has given us.
No - it will not let them!
You know that as long as I breathe,
your love in me.
I'm not - I'm not - I'm not - I'm not alone ...
I'm not - I'm not - I'm not - I'm not alone ...

I love this song - and now with the Cz lyrics I can attempt to sing along

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails